Some people are having issues when finding/configuring app language options with the just-released Disney streaming service. Here's how to do it.