The director of product at Player First Games talks us through the different aspects that make WB's co-op platform fighter both familiar and unique, accessible and competition-prone.